October 25, 2023
Dear Tiger Families,
We will be hosting free developmental screenings on Friday, October 27th for children 6 months to 34 months old. This is free for any infant or toddler NOT receiving home visits from Parents as Teachers. Each child will receive health, vision, hearing, and overall development screenings. These screenings allow district staff to identify possible developmental concerns in our community before a student attends Kindergarten. You must schedule an appointment to attend a screening. No walk-ins will be accepted. Screenings will also be held on December 1, February 9, and March 15.
We have three Cape Central High athletic teams heading into district action this week! CHS Football plays host to Mehlville this coming Friday for a 7:00 p.m. kickoff. Cross Country heads to the District race on Saturday morning at Northwest, and Soccer is in action at Hillsboro against North County. Good luck, Tigers!
Don’t miss the CHS performance of Snow White at Kinder Hall Wednesday through Saturday. The performance will begin at 7:00 p.m. on Wednesday and Thursday. Saturday’s show is a matinee at 2:00 p.m.
Thank you to all of you who were able to attend parent-teacher conferences. You are such an important piece of your student’s academic success. We were thrilled to see so many of you in our buildings last week.
Looking ahead: Thanksgiving Break is scheduled for November 22-24, 2023.
Thank you for your time and have a great rest of your week!
-CGPS
el 25 de octubre de 2023
Estimadas Familias de las Escuelas Públicas de Cape Girardeau,
Realizaremos evaluaciones de desarrollo gratuitas el viernes, 27 de octubre, para niños de 6 meses a 34 meses. Esto es gratis para cualquier bebé o niño pequeño que NO reciba visitas domiciliarias del programa: Padres como Maestros (Parents as Teachers). Cada niño recibirá exámenes de salud, visión, audición y desarrollo general. Estas evaluaciones permiten al personal del distrito identificar posibles preocupaciones de desarrollo en nuestra comunidad antes de que un estudiante asista al jardín de infantes. Debe programar una cita para asistir a una evaluación. No se aceptarán visitas sin cita previa. Las evaluaciones también se realizarán los días 1 de diciembre, 9 de febrero y 15 de marzo.
¡Tenemos tres equipos atléticos de la Escuela Secundaria de Cape Central High que se dirigen a la acción del distrito esta semana! El fútbol americano (football) de CHS será el anfitrión de Mehlville el próximo viernes a las 7:00 de la noche. Los corredores de campo a través (cross country) se dirigen a la carrera del distrito el sábado por la mañana en Northwest, y el fútbol (soccer) está en acción en Hillsboro contra North County. ¡Buena suerte, Tigres!
No se pierda la presentación de Blancanieves (Snow White) de CHS en el auditorio de Kinder Hall de miércoles a sábado. La actuación comenzará a las 7:00 de la noche el miércoles y jueves. La actuación del sábado es matiné a las 2:00 de la tarde.
Gracias a todos los que pudieron asistir a las conferencias de familias y maestros. Usted es una pieza muy importante del éxito académico de su estudiante. Estuvimos encantados de ver a tantos de ustedes en nuestros edificios la semana pasada.
En el futuro: las vacaciones del día de acción de gracias (día del pavo) están programadas del 22 al 24 de noviembre de 2023.
¡Gracias por su tiempo y que tengas un excelente resto de semana!
-CGPS